Podcast in English

author: Tania Harizanova

Une mosaïque de Pâques

Le Samedi Saint le Feu Sacré est venu en Bulgarie pour arriver jusqu’aux temples orthodoxes de notre pays. Par tradition, une délégation du Saint Synode voyage chaque année jusqu’à Jérusalem. Samedi dernier des milliers de pèlerins chrétiens venus du..

17.04.14 12:02 |

El diablo está en los detalles: las prácticas negativas han causado cambios en la concesión de créditos

Si los propietarios de esclavos hubieran podido mirar en el futuro y ver cómo funcionan las hipotecas, enseguida hubieran empezado a conceder créditos a sus esclavos. Nos acordamos de éste postulado antiguo porque las enmiendas a la Ley de crédito al..

15.04.14 14:56 |

Des Bulgares tentent de sauver le monde des fraudes à la carte bancaire

Quatre Bulgares ont créé un autocollant spécial qui protège les cartes bancaires de débit frauduleux. Le patch cache les données figurant sur la piste magnétique de la carte, de sorte qu’elles ne peuvent pas être copiées par l’équipement spécial que les..

15.04.14 14:46 |

Búlgaros salvan el mundo de fraudes con tarjetas de crédito

Cuatro búlgaros crearon una pegatina especial que protege las tarjetas bancarias de ser vaciadas. La pegatina esconde los datos de la banda magnética de la tarjeta de manera que los ladrones no pueden robarlos mediante el dispositivo instalado en el..

15.04.14 14:41 |

Le diable est dans les détails : les mauvaises pratiques entraînent des changements dans les crédits

Si les maîtres de l’époque esclavagiste pouvaient voir dans le futur et surtout comment fonctionnent les hypothèques, ils auraient immédiatement commencé à distribuer des crédits à leurs esclaves. On se rappelle ce vieux postulat, car les modifications..

14.04.14 15:57 |

Bullgaria – forca e gjashtë kozmike në botë

Sup gulash, mish viçi me patate, krem kakao, kos, mjaltë... Kjo është vetëm një pjesë e menysë së ustallarëve kuzhinier kozmik në Bullgari. Lista e gjelave të shijshme për mëngjes, drekë dhe darkë është shumë e gjatë. Ajo është vepër e shkencëtarëve..

12.04.14 15:45 |

La Bulgarie, sixième puissance spatiale

Goulash en soupe, bœuf aux pommes de terre, crème au chocolat, yaourt, fraises, miel ... Ce n'est qu’une partie de la liste des chefs bulgares concoctant le menu des voyageurs dans l’espace. Elle est conçue par des scientifiques bulgares préparant..

12.04.14 15:31 |
Gueorgui Ivanov y Nikolai Rukavishnikov a bordo de la nave espacial “Soyuz-33”

Se cumplen 35 años del vuelo en el Espacio del primer cosmonauta búlgaro

Es el 10 de abril de 1979.Son las 20 horas con 34 minutos. Se dirige al Espacio, lanzada en órbita, la nave espacial “Soyuz-33”, a bordo de la cual vuela el primer cosmonauta búlgaro, Gueorgui Ivanov. Hace 31 vueltas completas alrededor de la Tierra...

10.04.14 12:07 |

Quel est le chiffre exact de la population de Bulgarie?

Le recensement de la population en 2011 avait été effectué de manière incorrecte, dans la précipitation et avec de nombreuses imprécisions. Voici une partie des conclusions de l’Institut national de statistique (INS), dans un rapport sur le dernier..

31.03.14 15:24 |

La Chine souhaite produire du yaourt bulgare

Des investisseurs chinois veulent produire du yaourt avec des ferments lactiques bulgares. Pour le moment, personne dans la république asiatique ne fait du vrai yaourt bulgare, et cela donne des chances exceptionnelles pour le marché en Chine, car la..

27.03.14 15:08 |